shibata20070401 34